She TOLD him OFF!

TELL someone OFF!

to tell (someone) off (regañar)

Muy pocos alumnos, tanto los que tenéis un nivel avanzado, como los de nivel intermedio, sois conscientes de la existencia de este phrasal verb tan común. Todos los que no os lo sabéis ¡os merecéis una buena regañina! o a good telling off, como diríamos en inglés.

Tell off es un phrasal verb separable. 

Esto significa que se puede decir tanto:

  

The teacher told the student off.

The teacher told off the student.

Pero cuando sustituimos el nombre, the student, por el pronombre, her, 

el pronombre tiene que ir en medio.

Es decir: 

The teacher told her off.   The teacher told off her.

 More examples:

Why are you telling me off? I didn’t do anything.	¿Por qué me estás regañando? Yo no he hecho nada.
She’s going to tell us off because of this.	Nos va a echar una bronca por esto.
Did he tell you off for arriving late?	¿Te regañó por llegar tarde?
Why do you always have to tell me off for everything I do?	¿Por qué me tienes que regañar por todo lo que hago?
Calm down. I’m not going to tell you off.	Tranquilo. No te voy a regañar.
I told him off as soon as I realised what he had done.	Le regañé en cuanto me di cuenta de lo que había hecho.

Keep studying at EnglishHouse.tv !!!

I Love Lucy!

I LOVE LUCY

(YouTube link) 

TODAY, 62 years ago, I LOVE LUCY aired!
I Love Lucy was a very popular 

black-and-white TV sitcom in the 1950’s

and is STILL being run on TV today! 

This show is crucial to know about because it helps to understand the American culture just a bit more.

¡HOY, hace 62 años, se emitió TE QUIERO, LUCY!
Te Quiero Lucy era una telecomedia en blanco y negro muy popular de los años 50

que TODAVÍA se está emitiendo en televisión. 

Este programa es crucial porque ayuda a entender la cultura americana un poco más.

So, what is it about?

¿Entonces, de qué trata?

I Love Lucy is about a bicultural couple, Ricky and Lucy Ricardo, who live in a Manhattan, New York apartment building.

Te Quiero Lucy trata de una pareja bicultural, Ricky y Lucy 

Ricardo, que viven en un piso en Manhattan, Nueva York.

(from Wikipedia):

(de Wikipedia):

The protagonist, Lucy, is naive and ambitious, with an eagerness for stardom and a knack for 

getting herself and her husband into trouble. 

Lastly, Lucy really wants to make it in show business.

La protagonista, Lucy, es ingenua y ambiciosa, quiere ser famosa y 

tiene la habilidad  de meterse en líos.  

Finalmente, Lucy quiere tener éxito en el mundo del espectáculo.

Lucy's husband, Ricky Ricardo, is an 

up-and-coming Cuban American singer 

and bandleader with an excitable personality. 

His patience is frequently tested by his wife's antics. 

When exasperated, he often 

begins to speaking rapidly in Spanish.

El marido de Lucy, Ricky Ricardo, es un prometedor  cantante de Cuba y el líder de un grupo musical, con una personalidad muy excitante. Su paciencia esta comprobada por las payasadas de su mujer. Cuando está exasperado, menudo empieza a hablar español muy rápido.

Lucy is usually found with her sidekick and 

best friend Ethel Mertz. A former model 

from Albuquerque, New Mexico, Ethel tries to relive her glory 

days in vaudeville. Ricky is more inclined to 

include Ethel in performances at his nightclub because, 

unlike Lucy, she can actually sing and dance rather well.

Lucy casi siempre está con su secuaz y su mejor amiga, Ethel Mertz. Anteriormente una modelo de Albuquerque, Nuevo Mexico, Ethel intenta revivir sus días de gloria en vodevil. Ricky es más inclinado a incluir a Ethel en sus espectáculos en su discoteca porque, a diferencia de Lucy, ella puede cantar y bailar bastante bien.

Ethel's husband Fred served in World War I 

and lived through the Great Depression. 

He is very stingy with money and a no-nonsense type. 

Fred can also sing and dance and often 

performs duets with Ethel.

El marido de Ethel, Fred, sirvió en La Primera Guerra Mundial y vivió la Gran Depresión. Él es muy tacaño con el dinero y un hombre sensato. Fred también puede cantar y bailar y a menudo representa duetos con Ethel.

Brought to you by ENGLISHHOUSE.TV 

Presentado por ENGLISHHOUSE.TV

Hay que ver Te Quiero Lucy!

Motivational Monday

Motivational Monday

THIS IS YOUR TIME.

In need of a pep talk? Here is the Kid President to give you one! He’s not only cute, but is also pretty smart.

¿Necesitas una charla estimulante? ¡Aquí tenemos al Niño Presidente para dártela! El no sólo es mono, sino que también es bastante listo.

http://www.youtube.com/watch?v=l-gQLqv9f4o

Key Vocabulary

Vocabulario clave

pep talk = charla motivacional,discurso moral

*gooder -> better = mejor (es inglés incorrecto… un error que muchos niños hacen es decir ‘‘gooder’’ y ‘‘badder’’)

cereal (no cereals!) = cereales

I think that’s how it goes… = Creo que va así

Space Jam = la película de 1996 que fue protagonizado por Michael Jordan

awesome = la forma muy americano, y muy informa para decir ‘‘buenísimo’’

Who encourages you? = ¿Quién te anima?

Get to it! = ¡Empieza ya!

*********************

Technical Trick!!!

¡¡¡Truco técnico!!!

A la derecha del reloj de tu ordenador portátil,  ¡puedes añadir subtítulos en cualquier idioma! ¿Necesitas subtítulos en español? ¿Inglés?  Si vas al símbolo del cuadrito con líneas, puedes cambiar el idioma.l

¡Aprende inglés GRATIS en Inglés GRATIS English House.TV!

GET happy! It’s Friday!

GET happy! It’s Friday!

Si hay un verbo al que el alumno español tiene demasiado respeto, ¡y en ocasiones casi miedo!, ese verbo es get.

Get es un verbo sumamente útil que pega con todo, ¡considéralo como el equivalente de tus vaqueros favoritos!

Cuando get va seguido de un adjetivo significa ‘to become’. Es decir, que algo o alguien ‘llega a ser’ como el adjetivo en cuestión. Se usa para hablar de cambios en general, cuando alguien o algo ‘cambia su estado’.

GET + ADJECTIVE

 

He’s getting old.	Está envejeciendo.
You’re getting red.	Te estás poniendo rojo.
Thanks to her YouTube video, she got rich and famous!	¡Gracias a su video de YouTube, se hizo rica y famosa!
I get sad everytime I think of him.	Me pongo triste siempre que pienso en él.
I always get fat around the holidays*.	Siempre engordo en Navidades*.
For her wedding, she got skinny (thin).	Para su boda adelgazó.

*En inglés americano, ‘the holidays’ quiere decir 'Navidades' porque es políticamente correcto. Como hay muchas religiones, nadie quiere ofender una persona que no celebra Navidad. Entonces, decimos ‘the holidays’. Lo mismo pasa con ‘Semana Santa’. No es Easter Holiday, si no Spring Break (las vacaciones de primavera).

Estudia más inglés en English House.TV

See you on Monday! Have a nice weekend!