I Love Lucy!

I LOVE LUCY

(YouTube link) 

TODAY, 62 years ago, I LOVE LUCY aired!
I Love Lucy was a very popular 

black-and-white TV sitcom in the 1950’s

and is STILL being run on TV today! 

This show is crucial to know about because it helps to understand the American culture just a bit more.

¡HOY, hace 62 años, se emitió TE QUIERO, LUCY!
Te Quiero Lucy era una telecomedia en blanco y negro muy popular de los años 50

que TODAVÍA se está emitiendo en televisión. 

Este programa es crucial porque ayuda a entender la cultura americana un poco más.

So, what is it about?

¿Entonces, de qué trata?

I Love Lucy is about a bicultural couple, Ricky and Lucy Ricardo, who live in a Manhattan, New York apartment building.

Te Quiero Lucy trata de una pareja bicultural, Ricky y Lucy 

Ricardo, que viven en un piso en Manhattan, Nueva York.

(from Wikipedia):

(de Wikipedia):

The protagonist, Lucy, is naive and ambitious, with an eagerness for stardom and a knack for 

getting herself and her husband into trouble. 

Lastly, Lucy really wants to make it in show business.

La protagonista, Lucy, es ingenua y ambiciosa, quiere ser famosa y 

tiene la habilidad  de meterse en líos.  

Finalmente, Lucy quiere tener éxito en el mundo del espectáculo.

Lucy's husband, Ricky Ricardo, is an 

up-and-coming Cuban American singer 

and bandleader with an excitable personality. 

His patience is frequently tested by his wife's antics. 

When exasperated, he often 

begins to speaking rapidly in Spanish.

El marido de Lucy, Ricky Ricardo, es un prometedor  cantante de Cuba y el líder de un grupo musical, con una personalidad muy excitante. Su paciencia esta comprobada por las payasadas de su mujer. Cuando está exasperado, menudo empieza a hablar español muy rápido.

Lucy is usually found with her sidekick and 

best friend Ethel Mertz. A former model 

from Albuquerque, New Mexico, Ethel tries to relive her glory 

days in vaudeville. Ricky is more inclined to 

include Ethel in performances at his nightclub because, 

unlike Lucy, she can actually sing and dance rather well.

Lucy casi siempre está con su secuaz y su mejor amiga, Ethel Mertz. Anteriormente una modelo de Albuquerque, Nuevo Mexico, Ethel intenta revivir sus días de gloria en vodevil. Ricky es más inclinado a incluir a Ethel en sus espectáculos en su discoteca porque, a diferencia de Lucy, ella puede cantar y bailar bastante bien.

Ethel's husband Fred served in World War I 

and lived through the Great Depression. 

He is very stingy with money and a no-nonsense type. 

Fred can also sing and dance and often 

performs duets with Ethel.

El marido de Ethel, Fred, sirvió en La Primera Guerra Mundial y vivió la Gran Depresión. Él es muy tacaño con el dinero y un hombre sensato. Fred también puede cantar y bailar y a menudo representa duetos con Ethel.

Brought to you by ENGLISHHOUSE.TV 

Presentado por ENGLISHHOUSE.TV

Hay que ver Te Quiero Lucy!